1
00:00:06,477 --> 00:00:13,110
صحبت بالش دانمارکی

2
00:01:31,997 --> 00:01:37,708
نه نمیخوام...!
می توانید امتحان کنید.

3
00:01:37,877 --> 00:01:43,235
فقط کمی مکش، برای سرگرمی؟
نه، غیر طبیعی است!

4
00:01:43,357 --> 00:01:48,192
یک نفر هر روز در مورد آن می خواند. آن را امتحان کنید.
نه...!

5
00:01:51,077 --> 00:01:55,673
بسیار بزرگتر خواهد شد.
نه، این کار را نمی کنم!

6
00:01:55,837 --> 00:01:59,512
امتحان کنید.
من با کمال میل از شما استفاده می کنم.

7
00:01:59,637 --> 00:02:02,629
شما منحرف هستید!
من دارم زنگ میزنم به مامان

8
00:02:16,877 --> 00:02:19,755
تلفن زنگ می زند، هاگبارد.

9
00:02:38,877 --> 00:02:42,108
جهنم! زنان...!

10
00:02:55,917 --> 00:03:01,310
شما مجبور به انجام کاری نخواهید بود.
ازدواج فاحشه خانه نیست.

11
00:03:01,437 --> 00:03:08,070
سپس باید او را ترک کنی.
شما آپارتمان و همه چیز را حفظ خواهید کرد.

12
00:03:08,357 --> 00:03:11,269
بله، من به زودی می آیم، کرستن.

13
00:03:16,517 --> 00:03:19,907
من باید به کرستن بروم.
آنها باید طلاق بگیرند.

14
00:03:20,037 --> 00:03:26,351
تازه ازدواج کرده اند. بله...؟
او را مجبور می کند که ... 

15
00:03:26,477 --> 00:03:33,030
من از گفتن به چه امتناع می کنم.
هاگبارد، افتضاح است...!

16
00:03:33,437 --> 00:03:39,034
من ماشین را می برم.
او باید کاری را که او می گوید انجام دهد.

17
00:03:39,237 --> 00:03:42,195
تو هیچی ازش نمیفهمی!

18
00:03:52,597 --> 00:03:58,911
ما همه چیز را به تو داده ایم،
و فضیلت او را گرفته ای.

19
00:03:59,037 --> 00:04:03,952
من اینار را در 16 سالگی انجام دادم.

20
00:04:04,317 --> 00:04:09,949
آیا پرده بکارت شکسته دارید؟
اینار احتمالاً از آن لذت می برد.

21
00:04:10,077 --> 00:04:15,868
او بی حرکت دراز کشید و اجازه داد این اتفاق بیفتد.
ما زنان شایسته ای هستیم

22
00:04:15,997 --> 00:04:21,515
همه مردها حق تو را دارند
او هم خودش را داشت، اما امروز صبح...

23
00:04:21,677 --> 00:04:27,513
نگو وسط روز بود
این خیلی انحرافی است!

24
00:04:27,637 --> 00:04:33,746
من تسلیم می شوم. من عاشق کرستن هستم،
اما محدودیت هایی وجود دارد!

25
00:04:33,877 --> 00:04:39,588
هزینه نگهداری را پرداخت خواهید کرد،
ای جانور

26
00:04:46,997 --> 00:04:51,468
من فقط یک آبجو سرد می خورم
با سرگرد در باغ

27
00:04:59,917 --> 00:05:03,751
هاگبارد کجایی؟!

28
00:05:15,557 --> 00:05:21,553
یک مرد باید در فرم بماند. 
یک شغل اداری نیاز دارد که یک نفر روی کمرش بنشیند!

29
00:05:25,717 --> 00:05:31,428
آیا از ترک سربازی پشیمان هستید؟
نه. اما اوقات فراغت خوب است.

30
00:05:31,557 --> 00:05:36,950
شراب، زنان و آهنگ.
حتما خیلی لذت برده اید.

31
00:05:37,077 --> 00:05:43,471
بله، اما بعد با lnger آشنا شدم.
شما واقعا خوش شانس بوده اید.

32
00:05:43,637 --> 00:05:48,392
شما همسر فوق العاده ای دارید.
اگر همسایه های خوبی نبودیم...

33
00:05:48,517 --> 00:05:53,193
... به من می گویی او تو را وسوسه می کند.
واقعا؟ لعنتی جالبه...!

34
00:06:26,157 --> 00:06:31,106
سرویس بهداشتی آنجاست.
حوله دستی و آب گرم وجود دارد.

35
00:06:31,717 --> 00:06:35,949
خود شامل است -
یک آپارتمان کامل

36
00:06:36,157 --> 00:06:40,947
در سرداب حمام هایی وجود دارد که ممکن است
طبق قرارداد استفاده شود

37
00:06:41,077 --> 00:06:46,868
اما تا آخرش ممنوع کردم
مستاجر او به اطراف دوید

38
00:06:46,997 --> 00:06:52,230
در حمام ناشایست
از زیر برهنه بود!

39
00:06:52,397 --> 00:06:59,269
او بیرون رفت و پسر کوچکم داشت نگاه می کرد. 
او در شب ها بازدید کننده داشت.

40
00:07:00,237 --> 00:07:05,834
پسر من در سن حساسی است.
او در روزنامه آگهی داد

41
00:07:05,957 --> 00:07:11,827
که دوست داشت به او تجاوز شود
اینجا را امضا کنید

42
00:07:13,877 --> 00:07:19,827
مطلقاً نه، آنها هرگز موافق نیستند.
اما فکر کردن به این ایده خوب است.

43
00:07:19,997 --> 00:07:24,513
تعویض همسر بسیار رایج است
در آمریکا و انگلیس

44
00:07:24,637 --> 00:07:29,392
این همه رهایی چه می کند 
اگر مردی نتواند در یونجه غلت بخورد؟

45
00:07:29,517 --> 00:07:33,749
همسرم فقط در تاریکی این کار را انجام می دهد.
اما شما خیلی جوانتر هستید.

46
00:07:33,917 --> 00:07:38,229
ما همچنین این کار را فقط در تاریکی انجام می دهیم.
lnger خیلی خجالتی است

47
00:07:38,397 --> 00:07:43,835
و او فکر می کند که من
بدن مزاحم است

48
00:07:43,997 --> 00:07:48,070
همچنین در تاریکی؟ 
هوم جالبه...!

49
00:07:52,197 --> 00:07:54,870
روز بخیر، آقای هانسن!

50
00:07:55,517 --> 00:08:00,955
متاسفانه باید شوهرم را قرض بگیرم.
من یک لحظه آنجا خواهم بود!

51
00:08:02,557 --> 00:08:06,630
بعداً می توانیم در مورد این موضوع صحبت کنیم.
باید راه حلی وجود داشته باشد.

52
00:08:14,037 --> 00:08:19,236
من باید با همسایه ها صحبت کنم،
و از آنها بخواهید که رادیو را خاموش کنند.

53
00:08:37,637 --> 00:08:42,757
Beorje، مستأجر جدید.
اگون. پسر در خانه

54
00:08:43,357 --> 00:08:47,908
عکسها را آبکشی میکنم
در وان حمام در انبار

55
00:08:48,037 --> 00:08:51,109
آیا می خواهید آبجو بخورید؟

56
00:09:00,557 --> 00:09:04,152
عکاس آماتور؟
عکاس حرفه ای

57
00:09:05,677 --> 00:09:10,387
من در شرکت الکترونیک کار می کنم.
اگر چیزی به خصوص هیجان انگیز وجود دارد

58
00:09:10,517 --> 00:09:15,227
آنها را با خودم به خانه می برم و ادامه می دهم.
مثلا اینجوری

59
00:09:15,597 --> 00:09:21,354
بهشت خوب! به نظر می رسد مانند یک خرقه است.
شما آن را وارونه دارید.

60
00:09:21,477 --> 00:09:27,666
تراشه یکپارچه، DZ531.
آنچه شما معتقدید مو هستند، سیم ها هستند...

61
00:09:32,237 --> 00:09:38,187
من یک فروشنده هستم. لامپ کوارتز میفروشم
بله، شما باید تعداد زیادی را بفروشید.

62
00:09:38,437 --> 00:09:41,873
آیا از آپارتمان راضی هستید؟
بله

63
00:09:42,357 --> 00:09:46,316
من تازه طلاق گرفته ام
من را به خیابان انداختند.

64
00:09:47,277 --> 00:09:51,668
با دکمه در اینجا شما ترسیم کنید
پرده از روی تخت

65
00:09:51,797 --> 00:09:57,793
دیگری آینه را پنهان می کند.
مامانت چیزی در این مورد نگفته

66
00:09:57,917 --> 00:10:03,310
دختری که اینجا زندگی می کرد خوش قیافه بود.
فکر کردم شاید ...

67
00:10:03,437 --> 00:10:08,830
اما خیلی زود
مامان او را بیرون انداخته بود

68
00:10:11,197 --> 00:10:14,906
مامان شیفت شب کار میکنه
یک هفته در میان

69
00:10:15,037 --> 00:10:19,394
او مراقب برادر کوچک شماست.
من برادر کوچکی ندارم

70
00:10:19,517 --> 00:10:24,511
او نباید در معرض چیزی قرار گیرد.
فقط من هستم.

71
00:10:28,597 --> 00:10:36,993
لباس زیر مقررات نظامی.
خوب شما باید همسر را به پوشیدن آنها عادت دهید.

72
00:10:37,157 --> 00:10:42,948
بگو از زمان سربازی است، 
و اینکه در آنها احساس راحتی کنید.

73
00:10:43,077 --> 00:10:50,233
ما به نقاشی از اتاق خوابمان نیاز داریم.
به آن به عنوان یک عملیات نظامی فکر کنید.

74
00:10:50,757 --> 00:10:55,592
آیا همسر شما بعد از آن چراغ را روشن می کند؟
بله

75
00:10:55,717 --> 00:11:00,268
آنها را از سیم روی دیوار روشن می کنیم.
لامپ ها؟

76
00:11:39,837 --> 00:11:42,988
میتونم اینجا بشینم؟

77
00:11:45,717 --> 00:11:51,428
به چی میخندی
میخواستیم بریم بیرون و با خیال راحت غذا بخوریم...

78
00:11:51,557 --> 00:11:56,187
من نمی خواهم دخالت کنم.
یه میز دیگه میبرم

79
00:11:56,437 --> 00:12:04,674
ما طرفدار فرصت های برابر هستیم.
مردها هم موجوداتی هستند.

80
00:12:04,877 --> 00:12:06,993
بشین
با تشکر

81
00:12:11,277 --> 00:12:17,750
روتختی را برداشته ام.
این هفته شبها کار میکنم

82
00:12:18,277 --> 00:12:26,389
من امروز در خانه کار می کنم.
فوق العاده! زیاده روی نکنید.

83
00:12:26,757 --> 00:12:31,990
شاید با بئورجه وقت بگذارم
و دوربین جدیدم را به او نشان دهم.

84
00:12:32,117 --> 00:12:39,034
او خیلی خوب است. او زندگی کرده است
اینجا یک هفته بدون هیچ مشکلی

85
00:12:42,957 --> 00:12:49,146
من شش ماهه ازدواج کردم اما...
ازدواج شما با مشکل مواجه شده است.

86
00:12:49,277 --> 00:12:54,431
یک مرد فقط می خواهد با یک زن ازدواج کند
تا با او بخوابد

87
00:12:54,557 --> 00:12:58,789
بله، شما یک لیوان آب بدهید
به مردی تشنه

88
00:12:58,957 --> 00:13:04,077
سوء استفاده از اعتماد است
مهم نیست، همین اتفاق افتاده است.

89
00:13:04,197 --> 00:13:10,750
اولین مردی که ملاقات کردم
کسی که رابطه جنسی روی مغز ندارد.

90
00:13:11,317 --> 00:13:17,552
قراره بریم خونه من؟
نوشیدن آن در خانه ارزان تر است.

91
00:13:17,877 --> 00:13:22,746
به سلامتی
ساکت مهماندار اینجا زندگی می کند

92
00:13:22,877 --> 00:13:28,190
و او از من نمی خواهد 
مهمان داشته باشد مخصوصا دخترا نه

93
00:13:28,357 --> 00:13:33,795
نسل بزرگتر معتقد است
که همه چیز مربوط به رابطه جنسی است.

94
00:13:33,957 --> 00:13:37,666
آنها باید چیزی را از دست بدهند.

95
00:13:38,917 --> 00:13:43,513
چقدر لذت بخشه دخترم...
تبریک میگم

96
00:13:48,357 --> 00:13:52,145
کرستن شغل پیدا کرده است.
بالاخره...!

97
00:13:52,277 --> 00:14:00,116
هر شب هم همینطور 
100 سال از آن جنگ می گذرد.

98
00:14:04,557 --> 00:14:09,836
همه اینها برای چیست؟
"تخت و میز کنار تخت"؟

99
00:14:11,837 --> 00:14:15,466
آیا چیزی در مورد ارتش است؟
بله، واقعی است.

100
00:14:15,597 --> 00:14:20,751
این نقشه یک بخش از یک بیمارستان کمپ است 
که در سال 1948 مورد حمله قرار گرفت ...

101
00:14:20,917 --> 00:14:27,072
آن موقع پرستار بودند؟
بله فلورانس نایتینگل...

102
00:14:28,997 --> 00:14:35,948
دشمن حمله می کند و صدا می زند:
"همه مردان را بکش، به همه زنان تجاوز کن!"

103
00:14:36,077 --> 00:14:42,516
پرستارها زنگ می زنند:
"ماترون محبوب ما را دریغ کنید!"

104
00:14:42,637 --> 00:14:46,676
سپس صدا می زند:
"آرام، دختران - جنگ جنگ است!"

105
00:14:46,837 --> 00:14:51,786
شوخی های زننده سرباز...!
در موردش پرسیدی

106
00:15:30,517 --> 00:15:36,990
اگر دوست دارید می توانید شوخی کنید. مردها همیشه
میل داشته باشند، اما ممکن است نتوانند عمل کنند.

107
00:15:37,117 --> 00:15:43,147
چرا طلاق گرفتی؟
او نمی خواست چیز جدیدی را امتحان کند.

108
00:15:43,957 --> 00:15:49,270
اروتیکیسم متقابل
احترام متقابل شدید

109
00:15:49,437 --> 00:15:55,228
شاید او به ارگاسم نرسیده است؟
ارگاسم بیش از حد ارزیابی شده است.

110
00:15:55,397 --> 00:16:00,107
من تا به حال یکی نداشتم.
سپس، شما باید تلاش کنید.

111
00:16:00,237 --> 00:16:06,676
ریتا این کار را نمی کند، او می گوید مهم نیست.
نه. آیا پوکر استریپ بازی خواهید کرد؟

112
00:16:06,837 --> 00:16:15,393
خواهیم دید که آیا واقعاً آزاد شده اید؟
آیا از برهنه شدن می ترسی؟

113
00:16:15,957 --> 00:16:18,790
سپس، اجازه دهید جدول را پاک کنیم.

114
00:16:28,277 --> 00:16:32,509
من تا الان اینو ندیدم
دوست داشتنی

115
00:16:33,317 --> 00:16:39,074
مهماندار چیزی در این مورد اشاره نکرد.
او احتمالاً چیزی در مورد آن نمی داند.

116
00:16:45,317 --> 00:16:48,150
ببین من بدشانسی آوردم!

117
00:16:49,517 --> 00:16:52,190
کت لباس را در می آورم.

118
00:17:16,837 --> 00:17:20,910
و حالا آخرین لباس.

119
00:17:22,277 --> 00:17:29,035
لحظه حقیقت.
تو زیبا هستی لیلی!

120
00:17:29,157 --> 00:17:32,149
قرعه کشی کن، حالا فقط ما دو نفر هستیم، ریتا.

121
00:17:36,117 --> 00:17:43,034
دیدم الان نوبت منه
بایست، درست مثل لیلی.

122
00:17:43,557 --> 00:17:47,027
مطمئنا هیچی نداری
خجالت بکش؟

123
00:17:51,397 --> 00:17:58,826
من یک ایده دارم: هر کسی که بالاترین را بدست آورد
کارت آنچه را که می خواهد انتخاب می کند. 

124
00:18:01,797 --> 00:18:06,473
اونوقت آرزوت چیه؟
یک فنجان قهوه

125
00:18:06,637 --> 00:18:09,788
آیا شما دیوانه هستید؟

126
00:18:15,677 --> 00:18:20,546
آیا شما هم قهوه می خواهید؟
من کلا چیز دیگری می خواهم.

127
00:18:33,317 --> 00:18:35,547
اولین قهوه...!

128
00:18:52,517 --> 00:18:55,315
حالا یک بار دیگر بازی می کنیم.

129
00:18:59,077 --> 00:19:02,387
میدونی چه آرزویی دارم؟

130
00:19:08,797 --> 00:19:13,746
تو چی، ریتا؟ چه کاری انجام دهید
می خواهید انجام دهید؟ من یک نفره بازی خواهم کرد.

131
00:20:14,477 --> 00:20:17,310
فکر کنم داره بالا میره

132
00:23:42,637 --> 00:23:46,186
مامان این هفته شبها کار میکنه...!

133
00:23:56,957 --> 00:24:02,748
این چیزی است که من به آن ارگاسم می گویم.
آیا این ارگاسم است؟

134
00:24:02,917 --> 00:24:07,752
البته طبق معمول آمدم.
حالا نوبت من است.

135
00:24:59,677 --> 00:25:03,670
لعنتی! باید بزرگ باشد 
در اینجا عرضه کنید...!

136
00:25:18,437 --> 00:25:24,387
مهمترین چیز برای حمله شبانه
این است که سکوت می کنند.

137
00:25:24,517 --> 00:25:28,795
من الان اتاق خواب شما را می شناسم.
اما مشکل از خمیر دندان است.

138
00:25:28,917 --> 00:25:34,549
ما باید از همان مارک استفاده کنیم.
UltraBrite؟ گفته می شود سکسی باشد.

139
00:25:34,677 --> 00:25:39,592
دو لوله بخر
اما از عینک تیره و ریش استفاده کنید.

140
00:25:39,717 --> 00:25:45,155
آدم باید مراقب باشد.
چه زمانی می توانیم آن را انجام دهیم؟

141
00:25:45,557 --> 00:25:49,436
بین نیمه شب و یک بامداد.
کدام روز؟

142
00:25:49,557 --> 00:25:55,314
چهارشنبه. عصر ماست
هر شنبه این اتفاق نمی افتد.

143
00:25:55,477 --> 00:26:01,791
نوشیدنی قبل، شراب قرمز با غذای شما،
کنیاک به قهوه ...

144
00:26:02,197 --> 00:26:08,466
... و سپس ما تمایل به خوابیدن داریم!
روز چهارشنبه یعنی؟

145
00:26:11,477 --> 00:26:13,752
بله، چرا که نه؟

146
00:27:14,277 --> 00:27:16,586
چطوری آقای هانسن

147
00:27:24,317 --> 00:27:30,506
من یک دستیار تاریکخانه جدید برای شما دارم.
آیا او می تواند کاری انجام دهد؟

148
00:27:30,677 --> 00:27:36,434
او یک زن است. اینجا رئیس شماست.
اینجا یک کرستن سورنسن است.

149
00:27:39,997 --> 00:27:44,434
من اگون نام دارم.
بیا، اتاق تاریک را به تو نشان خواهم داد.

150
00:27:48,797 --> 00:27:51,516
آیا می توانی در را ببندی؟

151
00:27:57,877 --> 00:28:05,067
لطف کن منو دعوت کنی
من یک روز فوق العاده را پشت سر گذاشتم.

152
00:28:05,197 --> 00:28:11,545
شرکت آدرس ها را به من می دهد. 
اگر مشتری لامپ را بخرد، تمام پول را می‌گیرم.

153
00:28:11,677 --> 00:28:17,434
نوشیدنی نمیخواهی؟
بله ولی من نمیخوام تنها باشم...

154
00:28:17,557 --> 00:28:22,392
... در چنین مکان هایی.
می ترسم از من احمقانه باشد.

155
00:28:22,517 --> 00:28:24,428
چک کن...!

156
00:28:24,877 --> 00:28:32,875
من برای کوچولو خیلی خوشحالم
چیزی که در دستم می گیرم

157
00:28:34,277 --> 00:28:40,227
می بوسم و نوازتت می کنم
مرا از تنش چهره ام رها کن

158
00:28:40,397 --> 00:28:45,596
چیز کوچک عزیز در دست من

159
00:28:47,237 --> 00:28:54,632
من برای کوچولو خیلی خوشحالم
چیزی که در دستم می گیرم

160
00:28:55,117 --> 00:29:01,352
با سوئیچ روشنت میکنم
تو از من یک جادوگر رویایی می کنی

161
00:29:01,477 --> 00:29:06,790
تو دستم روشنم میکنی

162
00:29:07,437 --> 00:29:13,433
آیا شما دختران می خواهید امتحان کنید
چیزی که در دست من است

163
00:29:13,797 --> 00:29:19,508
من می دانم که شما پسران می خواهید امتحان کنید 
چیزی که در دست من است

164
00:29:19,637 --> 00:29:24,870
او فوق العاده است، درست است؟
اگر او در تخت من بود ...

165
00:29:24,997 --> 00:29:28,672
... روی پاهایش تقدیر می کردم
بلافاصله

166
00:29:54,357 --> 00:30:00,705
خیلی تلاش کردی، درسته؟
خیلی کم. اما من همه چیز را امتحان خواهم کرد ...

167
00:30:00,837 --> 00:30:07,276
... همه، قبل از اینکه خیلی دیر شود.
من چیزی امتحان نکرده ام.

168
00:30:09,397 --> 00:30:14,266
تکان دهنده. من آن را اصلاح خواهم کرد.
منظورت اینه؟

169
00:30:28,237 --> 00:30:32,753
آیا آن مرد را در بار می بینید؟
تولدش است...

170
00:30:32,877 --> 00:30:37,075
... و من به او قول لعنتی داده ام.
آیا شما علاقه مند هستید؟

171
00:31:00,837 --> 00:31:05,433
با دختر من چیکار میکنی؟
مطلقا هیچی.

172
00:31:05,597 --> 00:31:12,116
آیا او شما را شرمنده کرده است؟
من فقط توالت را خواستم.

173
00:31:12,237 --> 00:31:14,956
ناپدید شدن!

174
00:31:33,077 --> 00:31:36,149
آیا آن مرد را در بار می بینید؟

175
00:31:38,237 --> 00:31:40,193
مطمئنا

176
00:31:49,317 --> 00:31:54,789
گردا. تولدت را تبریک می گویم.
تولد من نیست.

177
00:31:54,917 --> 00:31:58,751
من به او گفته ام که هست 
تولدت امروز

178
00:32:06,037 --> 00:32:08,597
حالا نوبت من است.

179
00:33:50,877 --> 00:33:57,430
بهش قول تولد دادم...!
حتی تولدش هم نیست.

180
00:33:57,557 --> 00:34:01,994
من فقط می خواستم شما را به اینجا برسانم.
تو کمی گستاخی...!

181
00:34:02,317 --> 00:34:05,115
من کاملاً دیوانه شما هستم.

182
00:34:13,677 --> 00:34:17,829
ممکنه بیدار بشه
من نمی خواهم کسی تماشا کند.

183
00:34:17,957 --> 00:34:20,266
او بیدار نمی شود.

184
00:34:23,117 --> 00:34:27,508
مشروب برای رابطه جنسی مضر است.

185
00:34:29,757 --> 00:34:32,794
در آغاز میل را برمی انگیزد...

186
00:34:33,477 --> 00:34:35,388
... و بعد ...

187
00:34:36,997 --> 00:34:39,670
... توانایی را مهار می کند.

188
00:34:45,997 --> 00:34:49,831
زیاد مشروب نخوردی

189
00:34:51,837 --> 00:34:53,873
شما هم ندارید.

190
00:37:41,197 --> 00:37:43,074
صبح بخیر

191
00:37:44,197 --> 00:37:46,757
غذا برای افراد تنبل

192
00:37:56,237 --> 00:38:03,996
گردا، تو اینجا چیکار می کنی؟
من مکان را زیبا کرده ام

193
00:38:04,437 --> 00:38:09,909
و در برخی از چیزهای من نقل مکان کرد.
من قصد دارم اینجا زندگی کنم.

194
00:38:10,117 --> 00:38:15,714
خوشحال نیستی؟
دیوونه شدی؟!

195
00:38:16,277 --> 00:38:21,749
اگر کسی را داشته باشم بیرون می اندازم.
باید بری...! بگیر...!

196
00:38:25,477 --> 00:38:31,029
اینو نگو صبر کردم تا 
صاحبخانه شما رفت سر کار

197
00:38:31,157 --> 00:38:34,832
وقتی اون برمیگرده
تو باید رفتی...!

198
00:38:37,477 --> 00:38:43,473
با گردا کوچولوتون اینطوری صحبت نکنید.
من باید برم سر کار!

199
00:38:46,077 --> 00:38:49,672
من بر نمی گردم
تا تو نباشی...!

200
00:38:51,517 --> 00:38:55,988
من از آن آگاهم!
بله به زودی می بینمت.

201
00:39:02,357 --> 00:39:07,477
کرستن به خانه نزد ما نقل مکان می کند.
خوب نیست؟

202
00:39:07,637 --> 00:39:15,271
این نیست. یک دختر بالغ باید
با پدر و مادرش در خانه زندگی نمی کند.

203
00:39:15,397 --> 00:39:20,152
اما او تنها فرزند ماست.
بله به هوای تازه نیاز دارم

204
00:39:44,797 --> 00:39:51,066
اتفاقی افتاده است! دختر ما خواهد شد
به خانه برگرد خیلی خطرناکه!

205
00:39:51,197 --> 00:39:55,713
بهش قرص خواب بده 
برای اینکه تو بری تو تخت همسرم؟!

206
00:39:55,837 --> 00:39:59,716
همانطور که شما با همسر من!
باید به این موضوع فکر کنم.

207
00:39:59,877 --> 00:40:02,994
من به کارخانه می روم.
یه چیزی فکر کن

208
00:41:15,637 --> 00:41:22,588
اینجا خورشیدی است که در آرزوی آن هستید.
شما به آگهی ما پاسخ دادید

209
00:41:22,717 --> 00:41:25,356
حالا، فهمیدم. بیا داخل

210
00:41:40,277 --> 00:41:43,667
اتاق خواب بهترین مکان است.

211
00:41:48,597 --> 00:41:55,514
شما سه پایه را در اینجا ... و به عنوان
شما خودتان را برهنه می کنید.

212
00:41:55,637 --> 00:42:01,712
هیچی بهش فکر نکن
هیچ چیز برای خجالت وجود ندارد.

213
00:42:02,437 --> 00:42:09,513
باید صبر کنی تا من برم
پرداخت؟ شوهرم به زودی میاد

214
00:42:09,677 --> 00:42:15,832
پس چند روز آن را امتحان کنید
به من برگرد اینجا کارت منه

215
00:42:16,437 --> 00:42:20,066
من آن را امتحان خواهم کرد،
اما اول باید ترک کنی

216
00:42:20,197 --> 00:42:23,314
بهترین زمان برای تماس با شما چه زمانی است؟
صبح ها.

217
00:42:23,437 --> 00:42:27,589
مطمئناً راضی خواهید شد.
خودم را رها خواهم کرد.

218
00:42:34,717 --> 00:42:37,550
میشه یه کاغذ دیگه برام بیاری؟

219
00:42:54,837 --> 00:42:58,830
وحشتناک. آنها را از کجا پیدا کردید؟
روی قفسه.

220
00:42:58,957 --> 00:43:03,508
دختر باصفا و زیبایی مثل شما
نباید چنین چیزهایی را ببیند

221
00:43:03,637 --> 00:43:07,186
اگر بخوای چندان باصفا نیستی
از آن عکس بگیرید آن پسر کیست؟

222
00:43:07,317 --> 00:43:13,586
کجا برده ای؟
صفحه اصلی. اونجا اجاره میکنه آیا او را می شناسید؟

223
00:43:14,317 --> 00:43:20,392
من در خانه اتاق تاریک دارم،
بنابراین اشتباهات ممکن است رخ دهد.

224
00:43:20,557 --> 00:43:26,587
اگون، شما باید کارگردان را ببینید.
باشه! می توانید برای امروز بروید.

225
00:43:33,157 --> 00:43:35,717
آیا می توانم آدرس Egon را دریافت کنم؟

226
00:43:36,077 --> 00:43:39,956
هیئتی از
فردا خاور دور

227
00:43:40,077 --> 00:43:47,313
عکس DZ531 خیلی خوبه
که باید بیشتر بزرگ شود.

228
00:43:47,677 --> 00:43:54,674
باید آن شب را تمام کنم
خوب سپس وقتی آماده شد ...

229
00:43:54,797 --> 00:44:00,110
... بگذارید اینجا. الان دارم میرم
خانه تا سخنرانی خود را آماده کنم.

230
00:44:05,317 --> 00:44:10,186
اینجا خورشیدی است که آرزویش را داشتی.
عالیه وارد شوید.

231
00:44:18,117 --> 00:44:23,908
کارکنان داخلی امروز مرخصی دارند
و شوهرم خونه نیست

232
00:44:44,837 --> 00:44:50,867
من نمی توانم برنامه تلویزیون را پیدا کنم.
امروز چهارشنبه است؟

233
00:44:54,957 --> 00:44:57,425
در اینجا کریستن می آید.

234
00:45:01,757 --> 00:45:06,911
آیا شما سازماندهی نشده است عقب نشینی
از Dannevirk هنوز؟

235
00:45:07,077 --> 00:45:09,671
حالا ما می خوریم

236
00:45:13,757 --> 00:45:19,866
سه پایه اینجا آویزان است اگر می خواهید لباس خود را در اینجا دراز بکشید ...

237
00:45:19,997 --> 00:45:26,914
اینجا با این دکمه روشنش می کنید.
تایمر را برای 12 دقیقه تنظیم کنید.

238
00:45:27,077 --> 00:45:32,356
پس از 14 روز، می توانید افزایش دهید
زمان 5-10 دقیقه

239
00:45:32,757 --> 00:45:39,754
بروشور را با دقت بخوانید.
بدون لباس بهتر است.

240
00:45:42,557 --> 00:45:45,549
آیا می خواهید یک نوشیدنی بخورید؟

241
00:45:50,077 --> 00:45:53,626
گرم نیست
با تمام لباس هایت؟

242
00:46:00,197 --> 00:46:05,112
داری منو اغوا می کنی، نه؟
کی، من؟!

243
00:46:11,237 --> 00:46:15,196
امروز عصر باید به آپارتمان بروم.
باید گلها را آبیاری کنم...

244
00:46:15,357 --> 00:46:20,033
... و من می توانم آنجا بخوابم.
اما تو تازه اومدی خونه...!

245
00:46:20,197 --> 00:46:25,032
کرستن می تواند هر کاری که می خواهد انجام دهد.
ممنون بابا تو منو درک میکنی

246
00:46:26,677 --> 00:46:33,753
هاگبارد، باید دسرت را تمام کنی؟
نه، باید با سرهنگ صحبت کنم.

247
00:46:37,477 --> 00:46:43,996
او فقط به کار فکر می کند.
او تمام شب بیرون خواهد بود.

248
00:46:46,237 --> 00:46:52,346
ما زمان را در باغ تعیین می کنیم
حالا دسر

249
00:46:53,637 --> 00:46:57,107
دسر.
بارها و بارها، سرهنگ!

250
00:47:00,157 --> 00:47:02,990
بعدا کویر خواهم داشت

251
00:47:14,717 --> 00:47:18,630
اکنون ساعت ها را همگام می کنیم.
دقیقا سال 1912 است.

252
00:47:18,757 --> 00:47:23,911
یعنی چه؟
دوازده دقیقه بعد از هفت.

253
00:47:24,037 --> 00:47:28,906
دقیقا 22 دقیقه بعد از نیمه شب.
اینجا میبینمت

254
00:47:41,357 --> 00:47:45,748
اون چی بود؟
پدر از چاله افتاده است!

255
00:49:19,197 --> 00:49:20,869
هانسن

256
00:49:23,317 --> 00:49:29,631
یک لحظه برای شما کارگردان
پولسن از کارخانه.

257
00:49:30,037 --> 00:49:34,269
کارگردان پولسن؟
او یک دوست قدیمی نظامی است.

258
00:49:37,477 --> 00:49:40,071
بله، من هستم.

259
00:49:45,757 --> 00:49:50,626
آیا ترتیبات لغو شده است؟
فقط با تاخیر

260
00:49:50,757 --> 00:49:58,345
باید پای خود را بانداژ کنید.
بله، سرهنگ همه چیز طبق برنامه پیش می رود.

261
00:50:14,557 --> 00:50:21,395
آیا باند کشی داریم؟
وقتی از ماشین پیاده شدم اشتباه کردم.

262
00:50:21,557 --> 00:50:26,950
در کابینت دارو. آیا به کمک نیاز دارید؟
نه، من می توانم از خودم مراقبت کنم.

263
00:50:28,597 --> 00:50:32,954
شما باید کمی بیشتر ورزش کنید،
برای اجتناب از چنین چیزهایی

264
00:51:05,477 --> 00:51:07,388
بیا داخل

265
00:51:14,517 --> 00:51:17,987
به نظر می رسد کمی گم شده اید. 
آیا می توانم به شما راهنمایی کنم؟

266
00:51:18,157 --> 00:51:22,230
شوهرم اینجا زندگی میکنه
من می خواهم با او صحبت کنم.

267
00:51:22,357 --> 00:51:28,193
پولش را می خواهی؟
میگه تو ماهی سردی هستی.

268
00:51:28,317 --> 00:51:31,354
او از شما خسته شده است.
دروغگو...!

269
00:51:31,637 --> 00:51:34,549
به من میگی دروغگو؟
مراقب باشید!

270
00:56:26,477 --> 00:56:32,552
همه برنامه های امشب به یک اندازه خسته کننده هستند.
من دارم میرم بخوابم

271
00:56:32,957 --> 00:56:36,267
من فقط آخر خبر را می بینم.

272
00:56:42,637 --> 00:56:46,869
خیلی خسته کننده مثل همیشه.
من می روم دراز بکشم.

273
00:56:46,997 --> 00:56:50,353
من فقط آخر خبر را می بینم.

274
00:57:22,037 --> 00:57:24,426
اسمت چیه؟
گردا.

275
00:57:24,557 --> 00:57:27,230
من کرستن نام دارم.

276
00:57:47,677 --> 00:57:50,271
شوهرم داره میاد

277
00:57:59,957 --> 00:58:02,232
عصر بخیر مرد جوان

278
00:58:06,317 --> 00:58:10,788
ممنون از توجه شما
برای همسرم خیلی خوبه

279
00:58:11,317 --> 00:58:19,235
من انرژی اینقدر سخت را ندارم
تجارت، اما من با کمال میل تماشا خواهم کرد.

280
00:58:24,957 --> 00:58:27,755
میبینم؟ باشه پس

281
00:58:58,957 --> 00:59:01,073
بئورجه؟

282
00:59:03,677 --> 00:59:07,955
تو ایگون؟
همدیگر را می شناسید؟

283
00:59:08,117 --> 00:59:12,156
فقط با لباس هایمان
باید تغییرش بدیم...!

284
00:59:17,197 --> 00:59:19,313
کمکم کن

285
01:02:06,797 --> 01:02:09,265
همه چیز روشن است؟
بله

286
01:02:09,437 --> 01:02:13,988
باید ساعت ها را عوض کنیم
آنها یکسان نیستند.

287
01:02:14,157 --> 01:02:19,311
او به نگه داشتن روی الاغ عادت کرده است
گونه ها با هر دو دست

288
01:02:19,437 --> 01:02:21,507
موفق باشی...!

289
01:04:17,397 --> 01:04:22,596
من تازه خوابم برده بود هاگبارد.
نمیشه تا شنبه صبر کرد؟

290
01:04:23,397 --> 01:04:30,553
چرا در حال خزیدن روی زمین هستید؟
این حماقت نظامی را متوقف کنید!

291
01:04:33,037 --> 01:04:37,667
اگر آن را می خواهید، پس آن را انجام دهید
ولی عجله کن

292
01:04:43,677 --> 01:04:48,797
هاگبارد، پتوها را نکش.
من نمی خواهم چیزی ببینم؛

293
01:05:00,237 --> 01:05:02,671
چیکار میکنی؟!

294
01:05:14,237 --> 01:05:20,028
اون چی بود؟ لامپ کوارتز جدید.
الان خرابه

295
01:05:26,237 --> 01:05:28,956
اسوند تو به من تجاوز میکنی...!

296
01:06:08,557 --> 01:06:12,106
مامان همه چیز رو به من نگفته...!

297
01:06:26,597 --> 01:06:29,031
ای هاگبارد...!

298
01:06:59,597 --> 01:07:02,475
اسب نر کوچولوی من...!

299
01:07:35,997 --> 01:07:39,706
همه چیز خوب پیش رفت؟
چه زن بالغ و شگفت انگیزی!

300
01:07:39,837 --> 01:07:44,991
بدون جزئیات، خیلی ممنون
پس راضی هستی؟

301
01:07:45,237 --> 01:07:49,992
شما می توانستید در مورد لامپ به من بگویید.
سرم را سرازیر کردم و نگه داشتم...

302
01:07:50,117 --> 01:07:53,996
... و تقریبا شناسایی شدم.
آیا او متوجه شد؟

303
01:07:54,117 --> 01:07:59,032
او مرا "نریان کوچولو" نامید.
بدون جزئیات، ممنون

304
01:09:11,997 --> 01:09:14,352
دارم دیوونه میشم...!

305
01:09:28,717 --> 01:09:32,596
ایگون، بالاخره موفق شدی؟ بله؟

306
01:09:33,997 --> 01:09:38,195
و با دو تا دختر...!
کریستن، اینجا چیکار میکنی؟

307
01:09:38,317 --> 01:09:44,950
لذت بردن از زندگی و آزادی.
میتونی باهاش بخوابی اما...

308
01:09:45,077 --> 01:09:48,831
اینطوری با یه خانم صحبت نمیکنی؟
او همسر من است!

309
01:09:48,957 --> 01:09:52,996
یک همسر بیگانه
اگه میخوای شرکت کنی بیا اینجا

310
01:09:53,117 --> 01:09:58,111
من کلا خسته ام من کار کرده ام
تا الان و من فقط میخوام بخوابم

311
01:10:00,637 --> 01:10:06,826
کار کرده؟ شما دور زده اید
و همه را در مقابل دیدگان به هم ریخت!

312
01:10:06,997 --> 01:10:12,025
تو با تنها دوست من اینجا دراز می کشی. 
من از شما ناامید شدم!

313
01:10:12,157 --> 01:10:15,991
من ناامید نیستم. در یک شب
چیزهای زیادی یاد گرفتم...

314
01:10:16,117 --> 01:10:21,350
... که هرگز به من نشان ندادی.
چون به شما احترام گذاشتم، بله.

315
01:10:21,517 --> 01:10:27,114
اتفاقاً چه کسی با مامان تماس گرفت؟
عذرخواهی احمقانه...!

316
01:10:28,397 --> 01:10:30,035
بیا اگون

317
01:10:30,837 --> 01:10:35,069
آدم هیچوقت درگیرش نمیشه
ترتیبات خانوادگی

318
01:10:35,197 --> 01:10:40,715
حمام کجاست؟
قبل از آمدن مامان وقت داریم

319
01:10:46,757 --> 01:10:50,386
خداحافظ، بئورج.
خداحافظ کرستن

320
01:10:50,517 --> 01:10:53,554
اگر می خواهید عذرخواهی کنید تماس بگیرید.

321
01:10:54,477 --> 01:10:56,388
عذرخواهی؟

322
01:10:56,637 --> 01:11:02,030
وقتی یکی چرخ یدکی است،
بهتر است ترک کنید.

323
01:11:02,557 --> 01:11:07,677
دست از اذیت کردن من بردارید...!
من فقط شما را می شوم.

324
01:11:09,077 --> 01:11:15,027
اینجا عکس می گیری؟
من فقط آنها را در اینجا آبکشی می کنم.

325
01:11:15,837 --> 01:11:23,266
عکس ناشایست و خیلی نزدیک.
تو خیلی مسلط هستی

326
01:11:24,557 --> 01:11:28,789
این شما هستید.
مال منه...؟!

327
01:11:30,757 --> 01:11:35,035
چیکار میکنی؟
من منفی را می خواهم.

328
01:11:35,237 --> 01:11:39,753
من آن را در محل کار دارم.
بگیر...!

329
01:11:41,557 --> 01:11:46,392
شاید مامان بخواهد حمام کند.
بعدا میرم اتاقت

330
01:11:47,517 --> 01:11:52,511
اجازه بده داخل شوم.
اول منفی!

331
01:11:52,637 --> 01:11:56,425
میشه حداقل اجازه بدی آبکشی کنم؟

332
01:12:00,797 --> 01:12:07,828
چه روی زمین...؟ چرا هستی
بیرون حمام، پوشیده از صابون؟

333
01:12:08,037 --> 01:12:13,350
شنیدم یکی اومده
شما کاملا برهنه هستید.

334
01:12:13,677 --> 01:12:18,831
مست هستی؟
نه. من مستقیم از سر کار می آیم.

335
01:12:18,997 --> 01:12:23,866
قرار بود حمام کنم. من خواهم کرد
ساعت هشت در آزمایشگاه باشید

336
01:12:24,037 --> 01:12:28,588
فرزندان زحمتکش من...!
من میرم اتاقت رو تمیز میکنم

337
01:12:28,757 --> 01:12:35,674
نه! شما نباید! فیلم وجود دارد
که اگر وارد شوید نابود می شود.

338
01:12:36,037 --> 01:12:42,033
بعد میرم بخوابم
خوب بخواب مادر

339
01:12:46,837 --> 01:12:51,433
آیا می توانم اکنون آبکشی کنم؟
اول منفی!

340
01:13:05,677 --> 01:13:10,307
بعد از آن به تخم مرغ نیاز دارید 
عملکرد قوی

341
01:13:10,677 --> 01:13:13,396
تخم مرغ سرخ شده امروز؟

342
01:13:16,397 --> 01:13:19,833
فکر کردم ممکنه بهش نیاز داشته باشی

343
01:13:21,597 --> 01:13:28,548
فوق العاده بود
تو خیلی مردانه و خشن بودی

344
01:13:28,677 --> 01:13:33,671
تا حالا همیشه بودی
خیلی با ملاحظه من

345
01:13:33,797 --> 01:13:40,475
شکوهمند بود. فقط منو بردی
خوشحالم که لذت بردی

346
01:13:40,597 --> 01:13:45,751
حتما مثل دفعه قبل نبود؟
بله نه البته نه.

347
01:13:46,157 --> 01:13:50,833
هاگبارد، من می خواهم صحبت کنم
با شما در مورد چیزی

348
01:13:51,357 --> 01:13:59,514
ما در مورد رابطه جنسی زیاد صحبت نکرده ایم.
ما هر دو خودآگاه هستیم.

349
01:13:59,997 --> 01:14:03,876
آیا چیزی اشتباه است؟
نه، کاملا برعکس

350
01:14:04,917 --> 01:14:12,676
کاری که دیروز انجام دادی، هرگز نکرده ای
قبل انجام شده است. خیلی خوشمزه بود...

351
01:14:13,797 --> 01:14:20,396
به نظر من تو مرد جدیدی شده ای.
چه زمانی دوباره این کار را انجام خواهید داد؟

352
01:14:22,837 --> 01:14:30,027
یک تبلت بزرگ و یک بطری شراب.
به خاطر تو عجله می کنم خونه

353
01:14:30,317 --> 01:14:36,472
شما باید عجله کنید به خانه، بله؟
امشب در خانه تنها خواهیم بود.

354
01:14:43,117 --> 01:14:50,592
اگر می توانید با پای آسیب دیده خود.
الان خیلی بهتره

355
01:15:03,717 --> 01:15:10,236
این، خانم ها و آقایان،
بزرگنمایی DZ531 است.

356
01:15:28,757 --> 01:15:32,033
او چه گفت؟
آن عکس نشان می دهد ...

357
01:15:32,157 --> 01:15:35,229
... اندام جنسی زنانه.
چی؟!

358
01:15:35,357 --> 01:15:39,430
یک خر است.
چی؟ اوه؟!

359
01:15:40,197 --> 01:15:45,794
منفی ها را با هم قاطی کردم.
اما من ریزپردازنده را اینجا دارم.

360
01:15:51,277 --> 01:15:56,476
همه چیز را نابود کردی!
تو اخراج شدی!

361
01:16:17,597 --> 01:16:22,273
خرده های آنها را سوزاند.
نه، آنها مشتاق این ایده هستند...

362
01:16:22,397 --> 01:16:29,394
...و می خواهند هر دو عکس را داشته باشند!
آنها دانمارک را دارای فرهنگ بالایی می دانند.

363
01:16:29,557 --> 01:16:34,551
حدود یک میلیون سفارش ایجاد خواهد کرد!
بمان، نرو...!

364
01:16:34,717 --> 01:16:40,394
حقوق شما را سه برابر می کنم
اگر فقط بمانی!

365
01:16:48,517 --> 01:16:53,637
اوه، شما اینجا هستید؟
حتی دیشب کمی خوابیدم.

366
01:16:54,077 --> 01:16:59,435
شما می توانید یک نگاتیو تکراری ایجاد کنید.
یک خانم یکی می خواهد.

367
01:16:59,557 --> 01:17:05,473
طول می کشد؟ من باید بروم خانه
و کمی با بئورجه صحبت کنید.

368
01:17:05,677 --> 01:17:08,635
معکوس شدن خشم.
عشق را زنده می کند...!

369
01:17:09,077 --> 01:17:15,425
پادگان؟ اسوند هانسن است.
آیا اصلی H.P.M. سورنسن اونجا؟

370
01:17:15,557 --> 01:17:23,191
بسیار طبقه بندی شده است. شما نمی دانید؟
من فقط می توانم با او صحبت کنم.

371
01:17:25,677 --> 01:17:29,113
نه، البته نه.

372
01:17:32,837 --> 01:17:35,590
با او چه کرده است؟

373
01:17:40,757 --> 01:17:44,386
من اول دیدمش
اول گرفتمش

374
01:17:46,037 --> 01:17:51,031
شما هستید، خانم هانسن؟
تقریبا دعوامون شد

375
01:17:51,157 --> 01:17:55,673
چون به شوهرم قول داده بودم گوشت گاو
پای راستش آسیب دیده است.

376
01:17:55,837 --> 01:18:01,867
شوهرم سمت چپش زخمی شده
عجیب است، اینطور نیست؟

377
01:18:02,357 --> 01:18:10,116
حالا، من برای او چیز بسیار خوبی پیدا خواهم کرد.
تو نگهش دار

378
01:18:10,397 --> 01:18:17,030
فقط به این دلیل که همسایه هستیم، نیازی نداریم
برای داشتن همان گوشت خوب؟

379
01:18:17,997 --> 01:18:21,751
اینم یکی دیگه درست مثل اون...!

380
01:18:39,357 --> 01:18:43,908
بیدار شو خیلی دیر شده
من برات غذا دارم

381
01:18:50,797 --> 01:18:54,756
شما نمی توانید اینجا زندگی کنید، گردا.
ترک کن

382
01:18:55,557 --> 01:18:58,993
حداقل این را به همسرت نگفتی.

383
01:19:03,277 --> 01:19:07,316
تو هستی کرستن؟
از این بابت متاسفید؟

384
01:19:07,517 --> 01:19:09,712
برعکس...!

385
01:19:10,437 --> 01:19:13,668
من در این مدت چیزهای زیادی یاد گرفتم.

386
01:19:13,797 --> 01:19:20,111
من خیلی چیزها را امتحان کرده ام.
با این حال همیشه چیزی کم بود.

387
01:19:20,277 --> 01:19:25,431
دلم برات تنگ شده
دیروز به اندازه کافی حسودی کردم.

388
01:19:25,557 --> 01:19:29,266
احتمالا به این دلیل که دوستت دارم.
واقعا؟

389
01:19:29,477 --> 01:19:32,867
الان بخور
سپس به خانه به آپارتمان خود می رویم.

390
01:19:33,037 --> 01:19:39,875
در واقع مال شما اگر کار نمی کند؟
سپس، دوباره بسته بندی می کنم.

391
01:19:39,997 --> 01:19:42,830
هنوز وسایلم را جمع نکرده ام.

392
01:20:49,117 --> 01:20:51,677
برو جلو، همین است.

393
01:20:53,157 --> 01:20:57,548
ممنون اگون.
چیکار کردی...؟

394
01:20:57,877 --> 01:21:03,235
من قصد دارم با شما بمانم.
از مادرم نمی ترسی؟

395
01:21:03,397 --> 01:21:09,427
نه الان خودم تصمیم میگیرم
اما شما نمی توانید.

396
01:21:10,677 --> 01:21:15,797
تخت خیلی باریک است.
سپس، ما به طبقه پایین حرکت می کنیم.

397
01:21:15,957 --> 01:21:21,589
خیلی شلوغ خواهد شد.
بورجه به خانه نزد همسرش نقل مکان کرده است.

398
01:21:21,717 --> 01:21:25,471
من می توانم مجموعه ای از اتاق ها را خریداری کنم!

399
01:21:25,757 --> 01:21:32,913
فاحشه - درست جلوی چشمان من!
بس کن...! فورا حرکت را متوقف کنید!

400
01:21:34,757 --> 01:21:38,989
اگون؟!
مامان؟ من الان بالغ شدم...

401
01:21:39,117 --> 01:21:44,874
... پس باید به آن عادت کنید.
و زن کیست؟

402
01:21:45,357 --> 01:21:50,351
نامزد من e.
من گردا لورین هستم. نامزد شما e؟

403
01:21:50,477 --> 01:21:53,275
بله، اگر دوست دارید.

404
01:21:54,997 --> 01:22:02,028
خدا خیرتون بده بچه های عزیز
یک لحظه بایست.

405
01:22:02,157 --> 01:22:05,467
بی حرکت بمان تا من تو را برکت دهم!

406
01:22:07,997 --> 01:22:12,070
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
قبلا برای من لباس پوشیدی؟

407
01:22:12,197 --> 01:22:16,349
تو اتاق خواب منتظرم باش
بله عزیزم

408
01:22:16,517 --> 01:22:20,192
من فقط میرم دستشویی

409
01:22:26,917 --> 01:22:30,432
اسوند، به زودی می آیی؟

410
01:22:31,157 --> 01:22:32,875
بله...!

411
01:22:46,957 --> 01:22:51,030
اونجا چیکار میکنی؟
درست مثل دیروز است، اینطور نیست؟

412
01:22:53,957 --> 01:22:56,755
هاگبارد، ای شیطان!

413
01:23:14,757 --> 01:23:20,673
چیست؟
کرستن باید این را کنار گذاشته باشد.

414
01:23:20,837 --> 01:23:26,036
آن داماد ماست.
به نظر شما این کرستن است؟

415
01:23:26,157 --> 01:23:31,868
من او را اینطور ندیده ام
از وقتی پوشکشو عوض کردم

416
01:23:31,997 --> 01:23:36,434
این همان کاری است که دیروز با من کردی.
چی؟

417
01:23:36,557 --> 01:23:39,469
برعکس، من فکر می کنم.

418
01:23:39,917 --> 01:23:44,468
پس آیا قرار است به رختخواب بپریم؟
من می خواهم بدانم کرستن چگونه است.

419
01:23:45,557 --> 01:23:52,315
اگر نمی خواهید، پس ...
ما آن را دوست داریم، هر دوی ما.

420
01:23:55,717 --> 01:24:00,871
تماس را نادیده بگیرید.
ممکن است چیز مهمی باشد.

421
01:24:04,757 --> 01:24:09,990
مامان اتفاقی افتاده؟
چه خبر است؟

422
01:24:10,117 --> 01:24:14,076
بورجه با من به خانه نقل مکان کرده است.
ما خیلی هیجان زده ایم.

423
01:24:14,197 --> 01:24:20,955
خوب من خیلی شوکه شده بودم
وقتی می خواست...

424
01:24:21,437 --> 01:24:29,674
اما هرگز نباید ترسید
برای امتحان کردن چیزی جدید آیا شما غذا خورده اید؟

425
01:24:29,837 --> 01:24:37,596
ما مقدار زیادی غذای باقی مانده داریم، بنابراین ...
ممنون، اما ما غذای زیادی داریم.

426
01:24:39,917 --> 01:24:44,911
عالیه دخترم
بهت زنگ زد...؟

427
01:24:52,117 --> 01:24:57,475
خیلی غافل به نظر میرسی
بورجه، حالا، من ...!

428
01:25:01,117 --> 01:25:04,996
خدای من، او باید تسلیم شود 
به شوهرش!

429
01:25:09,237 --> 01:25:13,071
بهتر است. خیلی بهتر از دیروز
بله...!

430
01:25:13,957 --> 01:25:20,112
درست مثل دیروز که می خزیدی
کف و بالا زیر پتو

431
01:25:36,837 --> 01:25:39,351
اسب نر...!

432
01:26:17,397 --> 01:26:19,433
ترجمه: وین اریکسون